Men hon visste inte vilket dokument jag hämtade hos notarien i går.
Skrapet från nyckeln i låset lät som ett skott.
Jag hann inte ens dricka upp mitt morgonkaffe innan Zinaida Pavlovna stormade in i hallen.
Med en dov duns slängde hon ner två rutiga marknadsväskor på linoleummattan och skakade av snön från stövlarna som om hon var hemma hos sig själv.
I luften spreds genast den kvävande lukten av hennes billiga favoritparfym, blandad med frostkylan.
— Nå, Anetjka, du har levt bekvämt, med allt serverat, och nu är det slut med det! — sa svärmodern högt medan hon gick rakt in i köket med skorna på.
— Igorek har berättat allt för mig.
Han har, tack och lov, hittat en ny kärlek, en riktig kvinna.
Han har lämnat in skilsmässoansökan.
Så kom igen nu, samla ihop dina skålar och slevar och frigör kvadratmetrarna.
Jag satt vid bordet och höll den avsvalnade muggen så hårt att knogarna vitnade.
Inuti skakade allt av förödmjukelse och ilska.
Tio års äktenskap.
I tio år hade jag burit hela hushållet på mina axlar medan hennes älskade “gullegris” sökte sig själv och bytte jobb var sjätte månad.
Och i går kom jag på honom med en tjugoårig sekreterare.
Och i stället för en ursäkt fick jag höra: ”Det är ditt eget fel, du inspirerar mig inte som man!”.
Han smällde igen dörren och rusade till mamma för att klaga.
— Är ni riktigt klok, Zinaida Pavlovna? — min röst darrade förrädiskt.
— Vart ska jag ta vägen?
— Och varför skulle det angå mig? — svärmodern satte händerna i sina väldiga sidor och log triumferande.
— Åk till din mamma ute på landet!
Du har bott här i tio år utan några som helst rättigheter.
Stackars Igorek slet ut ryggen, betalade bolånet, och du, parasit, bara utnyttjade det.
Min dotter Dasja och hennes man ska flytta in här, de behöver större utrymme.
Och Igorek får bo hos mig så länge.
Kom igen nu, sätt fart, jag tänker inte vänta till kvällen!
Hon sträckte sig mot skåpet där mitt dyra porslin stod, en gåva från mina föräldrar, och slet upp luckan utan minsta hänsyn.
Och just i det ögonblicket var det som om något klickade till inom mig.
Självömkan försvann och lämnade plats åt ett iskallt, kristallklart lugn.
— Ställ tillbaka det där, — sa jag tyst men med stål i rösten.
— Va?! — svärmodern vände sig tvärt om.
— Hur vågar du tala till mig på det sättet, otacksamma slyngel?
Jag ringer polisen nu direkt, och de kastar ut dig ur min sons lägenhet med patrull och allt!
Jag reste mig långsamt.
Gick fram till min väska, tog fram en blå kartongmapp och kastade den på bordet, rakt framför näsan på Zinaida Pavlovna.
— Ring då, — log jag snett.
— Gör det genast.
Men passa samtidigt på att fråga er geniale lille son varför han inte berättade sanningen för er.
— Vilken sanning då? — hon kisade misstänksamt men rörde inte mappen.
— Öppna den.
Läs.
Ni är ju en bildad kvinna, eller hur? — jag korsade armarna över bröstet.
Svärmodern öppnade mappen med avsmak.
Hennes ögon for över raderna på det officiella dokumentet med statlig stämpel.
Jag såg med njutning hur färgen försvann från hennes runda ansikte och gjorde det grått och jordfärgat.
Zinaida Pavlovnas andning blev snabbare.
— Vad är det här för värdelöst papper? — kraxade hon.
— Vilket gåvobrev?
— Ett helt vanligt, — ryckte jag på axlarna.
— Den här lägenheten köptes av mina föräldrar efter att de sålt sin trerummare i norr.
Och de skrev över den på mig genom ett gåvobrev innan jag ens gifte mig med er lille son.
Er Igorek betalade inte en enda krona för den.
Enligt lagen delas gåvoegendom inte vid en skilsmässa.
Den är bara min.
— Lögnare! — skrek svärmodern och knölade duken mellan fingrarna.
— Igorek sa att ni tog bolånet tillsammans!
Han skickade pengar till mig varje månad, visade kvitton på att han betalade för lägenheten!
— Jaså, är det så det ligger till, — skrattade jag högt, även om sanningen gjorde mig illamående.
— Han tog lån för sin bil och för presenter till sin unga älskarinna.
Och han ljög för er om bolånet så att ni inte skulle tjata på honom.
Och ni svalde allt med hull och hår.
Svärmodern sjönk tungt ner på pallen.
Hon flämtade efter luft som en fisk kastad på land.
All hennes fräckhet och överlägsenhet försvann på en sekund.
— Ni har exakt tre minuter på er, Zinaida Pavlovna, att ta era väskor och försvinna ur min lägenhet, — jag tog upp telefonen och slog 112, med fingret svävande över samtalsknappen.
— Och hälsa Igorek att han kan hämta sin tv och sin gamla mikrovågsugn.
Mer än så har han inte tjänat ihop här.
Tiden har börjat.
Hon sa inte ett ord.
Tyst, med darrande händer, tog hon sina rutiga väskor och snubblade över tröskeln ut i trapphuset.
När dörren slog igen bakom henne vred jag om nyckeln två varv i låset.
Jag hällde upp en ny kopp kaffe åt mig själv.
Det hade aldrig smakat så gott.
