PERSONER
— Du luktar ålderdom och klimakterium, flytta på dig! — väste min man.
09
När kontona spärrades försvann snabbt all hans självsäkerhet. — Du luktar ålderdom och klimakterium, flytta på dig, — sade Sergej tillräckligt högt för
LIV
När jag var 63 år räknade min svärson ut mina utgifter och kallade mig en börda, så jag slutade sitta vid samma bord som honom.
09
Jag räknade pengarna, lade dem i ett kuvert och skrev med penna: ”För oktober, mat”. Jag lade kuvertet ovanpå kylskåpet. Femton tusen rubel.
PERSONER
På min sons bröllop log hans nya fru inför sin rika familj och presenterade mig som om jag vore någon de tvingades stå ut med.
09
— Det här är hans mamma, sade hon. — Hon är inte van vid sådana här platser. **Födelsedagsbordet** På min sextiofemte födelsedag satt jag ensam vid ett
LIV
Min son skrek mig rakt i ansiktet: ”Betala hyran eller försvinn!” inför tjugotvå personer under julmiddagen, medan min svärdotter hånade mig: ”Vi får väl se hur du överlever!”
08
Min son skrek rakt i ansiktet på mig: ”Betala hyran eller försvinn!” inför tjugotvå släktingar under julmiddagen, medan min svärdotter hånfullt sade: ”Vi
PERSONER
Min man bestämde sig för att spela den generöse sonen.
012
Det enda märkliga var att han av någon anledning valde min plånbok — så jag blev tvungen att ta ner välgöraren på jorden igen. Min man Vadim fördelade
LIV
— Var är soppan? — frågade jag med lugn röst.
010
Nästa dag låste jag kylskåpet med ett hänglås. I hallen luktade det stekt bacon och otvättad kropp. På dörrmattan låg ett par smutsiga damstövlar.
Människor
Jag avslutade samtalet med min svärmor, men hon glömde att lägga på.
052
Och det räddade mig från många problem. — Okej, Valentina Pavlovna, då ses vi på söndag. — Till på söndag, Olenka. — Allt gott. — Detsamma… Olga tryckte
LIV
— Veronika, ge mig nycklarna till sommarstugan.
027
Jag har bestämt mig för att tillbringa hela sommaren där — meddelade svärmodern, som om saken redan var avgjord. — Veronika, ge mig nycklarna till sommarstugan.
LIV
Jag höll vår febrige son i famnen medan hans kropp krampade och jag bad om hjälp, samtidigt som min man valde sin älskarinnas barn först på akutmottagningen.
022
Min man trängde sin älskarinnas dotter före vår son på akutmottagningen medan vår lille pojke brann av feber och krampade i mina armar. Han såg till att
LIV
— Vad håller du på med, din rotlösa människa?
022
Du lämnade restaurangen, och nu ska alltså jag betala? — skrek svärmodern, men Katja visste redan vad som skulle hända härnäst. Smaken av förnedring trängde