PERSONER
— Son, förklara för din fru att hon ska stanna hemma — förklarade svärmodern som svar på Raisas invändningar, utan att ana vilka konsekvenser det skulle få.
016
Raisa kom hem strax efter sju. På köksbordet, bredvid den orörda middagen, låg ett uppslaget anteckningsblock med siffror skrivna med Sergejs handstil.
LIV
— Vi skiljer oss och delar allt på hälften, — flinade min man. Men han hade glömt att lägenheten stod i min mammas namn.
013
— Vi kan väl ta det utan hysteriska utbrott, Marina, — Vadim torkade försiktigt av läpparna med en pappersservett och sköt äcklat undan den tomma tallriken.
MÄNNISKOR
Svärmodern kallade mig en dålig fru och värdinna inför alla. Jag åkte tyst till min sommarstuga och tog fram telefonen.
011
— Det här går inte att äta, Marina. Inte alls. Smakade du ens innan du serverade det till gästerna? Ankan är torr, salladen är för salt och kycklingen är bränd.
LIV
På min 35-årsdag försvann min man tillsammans med min yngre syster.
09
Några minuter senare kom jag på dem med att kyssas på nedervåningen. Jag gick tillbaka, skar upp tårtan, höll mig lugn och bad sedan om övervakningsfilmerna
LIV
När min syster drog undan min stol och sa: ”Det här bordet är för familjen, inte för dig”, gick jag tyst därifrån.
08
Då reste sig mormor, följd av mostrar, fastrar och kusiner, tills brudgummen till slut krävde: ”Vad gjorde du mot henne?” DEL 1 Min syster tog tag i ryggstödet
MÄNNISKOR
— Eftersom ni gav sommarstugan och bilen till er son, kan han lika gärna ta hand om allt annat också, — sade svärdottern.
016
— Viktor Palytj, hörde jag rätt? Gav ni sommarstugan och bilen till Sergej? — Natalja reste sig nästan från bordet där de firade svärfaderns jubileum.
MÄNNISKOR
— Tveka inte ens, skriv gåvobrevet i mitt namn.
033
Huset kommer ändå att stanna i familjen! — insisterade min svärmor, men jag genomskådade hennes plan. Nadja stod vid köksfönstret med telefonen i handen
LIV
— Ja, det var jag som köpte lägenheten. För mina egna pengar. Och jag behövde inte ert tillstånd för att göra det, svarade ägarinnan lugnt.
030
— Säljaren har gått med på era villkor. Om ni är redo kan vi slutföra affären redan i dag, meddelade mäklaren. Svetlana stannade mitt i kontorskorridoren
LIV
Min mans familj bjöd inte in mig till min svärmors jubileum. På restaurangen fick de en räkning som det vanligtvis var jag som betalade.
0132
Klockan 21.27 skickade Dmitrij vidare en betalningslänk från restaurangen till mig. Att betala: åttiosextusen sjuhundrafyrtio rubel. Under länken stod
LIV
Min man sa att jag “hallucinerade av stress” – men min granne tajmade sin “städmusik” efter min nyfödda bebis sovstunder – klockan 10:15 och 14:00, som ett urverk.
086
I flera dagar bad jag min granne att sluta väcka min nyfödda bebis och bad min man att tro på mig när jag sa att tidpunkterna var avsiktliga.