Men släktingarnas fräcka leende försvann när jag lade stämningsansökan framför dem.
— Och du teg? — sa Inga, stående vid diskhon med armarna nedsänkta till armbågarna i lödder.
Den festliga middagen till ära för pappans jubileum hade tagit slut för en halvtimme sedan.
Gästerna hade gått hem, och familjen hade som vanligt lämnat ett berg av smutsig disk åt den äldsta dottern.
Vid bordet satt den yngre systern Vika och åt upp resterna av Napoleon-tårtan.
Bredvid henne satt hennes man Lenja, tillbakalutad mot stolens ryggstöd och petade i tänderna med en tandpetare.
Mamman, Tamara Petrovna, stökade med vattenkokaren och försökte att inte titta på Inga.
— Och vad fanns det att säga? — Vika ryckte på axlarna och slickade grädden från skeden.
Saken är redan avgjord, jag och Lenja har till och med redan hittat ett arbetslag.
Vi ska riva väggarna och göra barnrummet större.
Vi är trots allt fyra, vi behöver det mer.
Inga torkade händerna med en pappershandduk.
Hon knycklade ihop den och kastade den i papperskorgen.
— Mormors lägenhet, — sa hon.
Den där jag för två år sedan gjorde en totalrenovering för egna pengar.
Och i fem år betalade jag räkningarna, eftersom ”Vika har bolån, det är svårt för henne”.
Skrev ni över den på henne?
Pappan, Gennadij Iljitj, som satt vid bordsändan, rättade till glasögonen.
— Inga, börja inte.
Vika är den yngre, hon har barn.
Och du är en självständig kvinna, du kör bil, du har en bra tjänst.
Vad ska du med en andra lägenhet till?
Ska du salta in dem?
— Vi ordnade redan gåvobrevet för en vecka sedan, — sköt mamman snabbt in och log skyldigt.
Vi ville inte oroa dig före kvartalsrapporten.
Du är ju alltid upptagen.
Inga såg på de människor vars problem hon hade löst under de senaste åren.
Tandläkare åt mamma?
Inga.
Kurort åt pappa?
Inga.
Packa Vika inför BB?
Inga.
Hon flyttade blicken till systern.
Vika satt där med minen hos en vinnare som tagit hem jackpotten utan att ens köpa en lott.
Lenja flinade medan han tittade på telefonen.
— Så ni bestämde det här bakom min rygg, — sa hon konstaterande.
Och då uttalade mamman den där meningen, samtidigt som hon slog ut med händerna.
— Åh, vi trodde att det inte spelade någon roll för dig!
Du ber ju aldrig om något — alltså behöver du ingenting.
Inga tittade på berget av smutsig disk.
— Jag behöver alltså ingenting? — upprepade hon.
Bra.
Hon tog sin handväska från stolen.
— Inga, vart ska du?
Och efterrätten?
Och disken? — ropade mamman.
Vi har ju inte ens ätit upp tårtan än!
— Disken får ägaren till två lägenheter diska, — sa hon medan hon tog på sig skorna.
Hon gick ut ur lägenheten och stängde dörren bakom sig.
Under de följande två veckorna svarade Inga inte i telefon.
I familjechatten rådde hysteri.
”Inga, blev du sårad?” — skrev mamma.
”Löjligt, en vuxen kvinna som beter sig som en tonåring.
Svara i telefon, vi måste bestämma vem som ska köra pappa till kardiologen” — skrev Vika.
Inga läste meddelandena lite halvt, medan hon satt på notariekontoret.
På bordet framför henne låg mappar med kvitton, entreprenadavtal och kontoutdrag från de senaste tre åren.
— Chanserna är utmärkta, — Nadezjda Sergejevna, en kvinna med genomträngande blick, knackade med pennan mot bordet.
Ni har investerat en och en halv miljon rubel i renoveringen av en lägenhet som inte tillhör er.
Plus de månatliga betalningarna.
Det här är ett klassiskt fall av obehörig vinst för ägaren.
Eftersom ägarna vid tidpunkten för renoveringen var era föräldrar, kommer stämningen att riktas mot dem.
Men eftersom de gav lägenheten till er syster…
— Jag vill inte stämma mina föräldrar för pengar, — avbröt Inga henne.
Jag behöver en juridisk fälla för min syster.
— Då agerar vi enligt plan B, — nickade advokaten.
Om de vill behålla gåvobrevet giltigt och undvika en stämning på en och en halv miljon rubel, som i kedjereaktion också skulle slå mot själva överlåtelsen, måste de acceptera era villkor.
— Förbered pappren, — sa Inga.
Vedergällningen kom från ett håll där ingen väntade sig den.
Tre dagar senare fick pappan en hypertonisk kris.
Det var inte dödligt, men det krävdes sjukhusvård, omsorg och dyra mediciner.
Telefonen ringde oavbrutet.
40 missade samtal från mamma.
15 från Vika.
Inga satt på ett kafé, drack latte och tittade på sin smartphone.
Hon visste: just nu letade de efter den ”bekväma dottern”, den som skulle rusa dit, ordna med läkarna och köpa allt enligt listan.
Hon skrev ett enda meddelande i gruppchatten.
”Jag är på tjänsteresa.
Ingen täckning.
Lös alla frågor med systern.”
Skandalen bröt ut en vecka senare, när pappan skrevs ut.
Inga bokade ett möte i konferensrummet på sitt kontor.
En officiell miljö tar ner högmod bättre än några skrik som helst.
Familjen kom in, Vika var röd av ilska, Lenja ryckte nervöst med axeln, mamman grät.
Pappan stod lutad mot sin käpp och tittade ner i golvet.
— Du… monster! — tjöt Vika redan i dörröppningen.
Pappa mådde dåligt!
Lenja var tvungen att be om ledigt från jobbet, och han blev av med sin bonus!
Förstår du ens det?!
— Jag förstår, — svarade Inga lugnt och pekade på stolarna.
Sätt er, samtalet blir kort.
— Vadå samtal? — avbröt Lenja.
Du måste ge pengar!
Du är ju rik, du har varken barn eller bekymmer!
Inga lade en tjock mapp på bordet.
— Här inne, — började hon, — finns stämningsansökan till domstolen.
Om att kräva in 1 540 000 rubel från medborgarna Voronov, alltså mina föräldrar, på grund av obehörig vinst.
Det här är kostnaden för renoveringen av mormors lägenhet, med kvitton på material och arbete.
Plus ränta för användning av någon annans pengar.
Rummet fylldes av tystnad.
Tamara Petrovna bleknade och tog sig för hjärtat.
— Du… tänker du stämma din egen mamma? — viskade pappan.
— Jag tänker ta tillbaka det som är mitt, — sa Inga kort.
Ni sa att jag aldrig ber om något.
Nu kräver jag.
Så snart stämningen lämnas in kommer den lägenhet ni gav Vika att beläggas med kvarstad som egendom som ingår i tvisten.
Vi kommer att angripa gåvoöverföringen som skenbar, genomförd för att undvika skulder.
— Det vågar du inte, — väste Vika.
Det där är mitt hem!
— Det är ett hem som jag har investerat en och en halv miljon i, — Inga öppnade en andra mapp.
Men jag är beredd att gå med på en förlikning, här och nu.
Hon pekade på ett dokument med notariestämpel.
— Vad är det där? — frågade Lenja misstänksamt.
— Det är ett notariellt bevittnat avtal om underhåll och försörjning av föräldrarna.
Parterna är: Viktorija Leonidovna och föräldrarna.
Inga reste sig och gick fram till whiteboarden.
— Låt oss räkna.
Lägenheten är värd ungefär 10 miljoner.
Under de senaste 5 åren har jag investerat omkring 3 miljoner i familjen.
Ni fick en tillgång, och jag fick… meningen ”du behöver inte”.
Rättvisan uppstod inte av sig själv, så jag var tvungen att ta saken i egna händer.
Hon såg på systern.
— Vika, du skriver under det här avtalet.
Där står att du förbinder dig att varje månad betala föräldrarna ett belopp motsvarande två existensminimum per person, plus att fullt ut betala deras behandling, kommunala avgifter och anställa en vårdare vid behov.
Det är ditt pris för den lägenhet du fick i gåva.
— Jag tänker inte skriva under det där! — tjöt Vika.
Jag har inga pengar!
Jag har barn!
— Då lämnar jag in stämningen i morgon bitti, — Inga slog igen portföljen.
Domstolen kommer att ogiltigförklara gåvan och återföra lägenheten till föräldrarnas ägo så att de kan betala mig för renoveringen.
Lägenheten måste säljas, och resten får ni dela på.
Välj: antingen är lägenheten din, men då försörjer du helt och juridiskt bindande föräldrarna till slutet av deras liv, eller så förlorar du lägenheten.
Lenja ryckte åt sig avtalet, och hans ögon flög över raderna.
— Vik… här står det indexering… och skyldighet att köra dem till kurorten en gång om året… — mumlade han, medan svetten började rinna.
— Precis, — nickade Inga.
Föräldrarna blir äldre, de behöver omsorg, tidigare gjorde jag det gratis och frivilligt.
Ni bestämde er för att åka till paradiset på min rygg och göra Vika till arvtagerska.
Nu blir allt rättvist.
Arvtagerskan får både tillgångar och skulder.
— Dotter, hur kan du… — grät mamman.
Vi är ju familj…
Inga tittade på mamman.
— Familj skriver inte över fastigheter bakom ryggen på varandra, mamma.
Inga tryckte på interntelefonens knapp.
— Nadezjda Sergejevna, be notarien komma in, de är redo att skriva under.
Vika grät hysteriskt och smetade ut mascaran.
Lenja satt röd som en kräfta och förstod att ”gratislägenheten” hade förvandlats till ett livslångt bolån i takt med föräldrarnas livstid.
Pappan letade efter sina glasögon med darrande hand.
Men de skrev under.
En månad senare fyllde pappan 70 år, Inga blev inte bjuden, men hon hade inte heller väntat sig det.
Telefonen gav ifrån sig ett pip.
Hon låste upp skärmen.
Ett meddelande från Vika i gruppchatten, som Inga aldrig hade lämnat, utan behållit som en påminnelse.
”Mamma, jag kan inte ge pengar till medicinerna den här månaden!
Lenjas lön har sänkts!
Låt Inga betala!”
Direkt därefter kom ett meddelande från mamman.
”Vika, du skrev under avtalet.
Om du inte överför pengarna sa Inga att hon skickar kronofogden.
Vi har inget val, gumman.
Lös det.”
Inga log.
Bumerangen hade kommit tillbaka.
