NÀr David gifte sig med Mariam slÀppte han knappt hennes hand under hela bröllopsfesten.
â Ăntligen Ă€r du min fru, viskade han och log varje gĂ„ng hon vĂ€nde sig mot honom.
Mariam var trettio Är och David trettiotre. De hade hyrt en liten lÀgenhet dÀr köket knappt rymde dem bÄda.
Men det var just dÀr de tillbringade sina lyckligaste kvÀllar. Mariam lagade mat, medan David satt i fönstret och berÀttade om sin dag.
Ibland kramade han henne bakifrÄn och störde henne nÀr hon skalade potatis.

â Ska vi leva sĂ„ hĂ€r tills vi blir gamla? frĂ„gade Mariam och skrattade.
â Det blir Ă€nnu bĂ€ttre dĂ„. NĂ€r vi blir gamla behöver vi inte ens gĂ„ till jobbet.
Under de första mÄnaderna fotograferade David sin fru vid varje tillfÀlle. NÀr hon drack kaffe, nÀr hon sov, nÀr hon kom hem frÄn affÀren. PÄ mobilens skÀrm hade han deras bröllopsfoto.
Sedan började Mariams klÀder sitta Ät.
Till en början oroade hon sig inte sÀrskilt mycket. Stillasittande arbete, sena middagar, te med sötsaker varje kvÀll. Hon mÀrkte ocksÄ att hon blev trött fortare, men tÀnkte att det berodde pÄ stressen pÄ jobbet.
En dag kunde hon inte knÀppa sina favoritjeans. Hon stod framför spegeln, drog in magen, försökte en gÄng till och tog till slut av sig dem.
â Jag verkar ha gĂ„tt upp lite i vikt, sa hon till sin man.
David lyfte inte blicken frÄn mobilen.
â Ăt mindre dĂ„.
Han sa det lÀttvindigt, nÀstan likgiltigt. Mariam log ocksÄ, eftersom hon trodde att han skÀmtade.
Men under de följande mÄnaderna upprepades de dÀr orden.
NÀr hon tog en bit bröd.
NÀr hon hÀllde upp en andra kopp te.
NÀr hon kom hem frÄn affÀren och plockade fram en liten chokladkaka ur pÄsen.
â Tycker du verkligen att du behöver det dĂ€r nu?
Mariam slutade köpa sötsaker. Hon promenerade pĂ„ rasterna och försökte Ă€ta lĂ€ttare mĂ„ltider pĂ„ kvĂ€llarna. ĂndĂ„ fortsatte hon att gĂ„ upp i vikt, och tröttheten blev allt vĂ€rre.
För David hade det blivit det viktigaste problemet i deras Àktenskap.
â Titta pĂ„ dina bröllopsbilder, sa han en kvĂ€ll. Det har bara gĂ„tt ett Ă„r.
Mariam tittade pÄ skÀrmen. PÄ bilden skrattade hon lyckligt medan David kysste henne pÄ tinningen.
â Jag minns den dagen.
â Jag pratar om hur du ser ut.
Hon lade mobilen pÄ bordet.
Den natten somnade Mariam för första gÄngen med ryggen vÀnd mot sin man.
Snart slutade David ta med henne nÀr han trÀffade sina vÀnner. Först sa han att det bara var mÀnnen som skulle ses. Sedan rÄkade Mariam se bilderna. Alla de andras fruar satt ocksÄ runt bordet.
â Varför sa du ingenting till mig?
David var tyst en stund.
â Jag ville inte att du skulle kĂ€nna dig obekvĂ€m.
â Varför skulle jag göra det?
Han svarade inte. Men Mariam hade redan förstÄtt.
NÀsta morgon bokade hon en lÀkartid. Efter nÄgra undersökningar visade det sig att hennes sköldkörtel inte fungerade som den skulle. LÀkaren förklarade att det kunde bidra till bÄde viktuppgÄngen och den stÀndiga tröttheten. Hon behövde behandling och tid.
Mariam kom hem med mappen med provsvaren tryckt mot bröstet. För första gĂ„ngen pĂ„ lĂ€nge kĂ€nde hon en lĂ€ttnad. Ăntligen visste hon varför hennes kropp förĂ€ndrades pĂ„ det hĂ€r sĂ€ttet.
â David, jag var hos lĂ€karen i dag.
Hon berÀttade allt. Om medicinerna, uppföljningen och möjligheten att gradvis mÄ bÀttre.
Hennes man lyssnade och frÄgade:
â Och nĂ€r kommer du att gĂ„ ner i vikt?
Mariam tystnade.

Hon vÀntade pÄ att David skulle komma fram till henne, krama henne eller Ätminstone frÄga om hon hade varit rÀdd under lÀkarbesöket. Men han fortsatte att vÀnta pÄ ett svar.
â Jag vet inte, sa hon lĂ„gt.
David suckade trött.
â Jag vet inte heller vad jag ska göra lĂ€ngre.
FrÄn den stunden förÀndrades allt i deras lilla lÀgenhet. De Ät fortfarande vid samma bord, men David skyndade sig att Àta fÀrdigt för att sÀtta sig framför tv:n.
Mariam diskade hans kopp, strök hans skjortor och pÄminde honom om hans mammas födelsedag, precis som tidigare. Hon gick bara inte lÀngre fram för att kyssa honom nÀr han kom hem frÄn jobbet.
En kvÀll tog hon pÄ sig en ny mörkblÄ klÀnning.
Hon hade valt den med stor omsorg. Den var bekvÀm och mjuk, och för första gÄngen hade hon kÀnt sig vacker i stÀllet för att skÀmmas över sin kropp.
â Det Ă€r vĂ„r bröllopsdag i dag, sa hon. Jag tĂ€nkte att vi kunde gĂ„ ut nĂ„gonstans.
David stod i hallen med nycklarna i handen.
â Mariam, vi mĂ„ste prata.
Hon förstod genast.
ĂndĂ„ satte hon sig vid bordet och vĂ€ntade.
â Jag kĂ€nner inte samma sak lĂ€ngre, sa David. Jag har försökt, men jag kan inte tvinga mig sjĂ€lv.
Mariam knöt hÀnderna hÄrt i knÀt.
â Efter hur mĂ„nga kilo slutade du Ă€lska mig?
â Börja inte.
â Jag vill förstĂ„. Var det den dagen jag inte kunde knĂ€ppa mina jeans? Eller nĂ€r du började skĂ€mmas för att ta med mig till dina vĂ€nner?
â Du har förĂ€ndrats vĂ€ldigt mycket.
Mariam sÄg pÄ honom. Sedan sÀnkte hon blicken mot den nya klÀnningen hon hade pÄ sig.
â Ja, sa hon. Men fram till i dag trodde jag att vi skulle ta oss igenom det hĂ€r tillsammans.
David gick samma kvÀll. Han sa att han skulle hÀmta sina saker senare.
TvÄ veckor senare packade Mariam dem Ät honom. Hon vek skjortorna, lade skorna i en separat pÄse och stoppade laddaren och armbandsuret i resvÀskans sidoficka.
NÀr David kom stod resvÀskan redan vid dörren.
â Ăr allt hĂ€r?
â Ja.
Han verkade vÀnta pÄ nÄgon förklaring eller pÄ tÄrar. Men Mariam öppnade bara dörren.
NÀr David öppnade resvÀskan den kvÀllen hittade han ett kuvert ovanpÄ klÀderna.
Inuti lÄg deras bröllopsfoto och en liten bit vitt papper.
Han kÀnde igen sin egen handstil.
Det var löftena han hade skrivit till Mariam före bröllopet. Han hade glömt dem. Mariam hade sparat dem.
âOm du en dag blir sjuk ska jag finnas vid din sida. Om du fĂ„r svĂ„rt att Ă€lska dig sjĂ€lv ska jag pĂ„minna dig om varför jag valde dig.â
David satt lÀnge med papperet i handen.
Sedan ringde han.
Mariam svarade inte.
MÄnaderna gick. Tack vare behandlingen började hon mÄ bÀttre. Vikten förÀndrades lÄngsamt, och ibland förÀndrades den inte alls. Men hon kunde nu promenera efter jobbet utan att bli lika utmattad som tidigare. Hon köpte nya klÀder i den storlek hon hade, utan att lÀngre vÀnta pÄ dagen dÄ hon skulle komma i de gamla igen.
En dag sÄg David henne utanför ett kafé. Hon var dÀr med en vÀninna och hade pÄ sig samma mörkblÄ klÀnning.
â Du ser ut att mĂ„ bra, sa han och gick fram till henne.
â Tack.

â Vi kanske kan prata nĂ„gon dag? Jag har tĂ€nkt mycket pĂ„ oss.
Mariam sÄg tyst pÄ honom en stund.
â NĂ€r jag var sjuk frĂ„gade du nĂ€r jag skulle gĂ„ ner i vikt. Inte en enda gĂ„ng frĂ„gade du nĂ€r jag skulle mĂ„ bĂ€ttre.
David sÀnkte blicken.
â Jag gjorde fel.
â Jag vet, svarade hon.
Sedan sa hon hej dÄ och gick in.
VÀninnan hade sparat en plats Ät henne vid bordet. Mariam satte sig, tog menyn och valde i lugn och ro det hon var sugen pÄ att Àta.



