— Alla människor som har tillgångar och pengar skriver äktenskapsförord.
— Vi är inga rikingar, Jura, — svarade jag trött.
— Jag har en enrumslägenhet med ett bolån som jag har betalat på i nästan åtta år.
— Och du har ett företag, lån och ständiga skulder.
— Precis därför behöver vi skydd…
Jag stod i köket med en mugg te i händerna och tittade på mannen som jag skulle gifta mig med om en månad.
För bara några minuter sedan kändes han så bekant och pålitlig.
Men nu satt han mittemot mig med ett märkligt ansiktsuttryck, som om det var en helt annan människa framför mig.
— Lena, du tar allt så känslomässigt igen, — han gnuggade sin näsrygg och suckade djupt.
— Jag vill bara trygga oss båda. Det är vanlig praxis.
— Vanlig? — jag ställde ner koppen på bordet lite hårdare än jag hade tänkt mig.
— Du föreslår att jag ska skriva över min lägenhet på din mamma innan bröllopet.
— Och du kallar det normalt?
— Inte skriva över på mamma, utan tillfälligt överlåta den genom ett gåvobrev med en livslång nyttjanderätt för dig, — rättade han snabbt.
Samtidigt märkte jag hur noggrant han valde sina formuleringar, som om han hade övat på det här samtalet i förväg.
— Det är något helt annat.
— För mig är det ingen skillnad, — sa jag tyst och satte mig mittemot honom.
— Lägenheten kommer att sluta tillhöra mig. Den blir Galina Petrovnas egendom.
— Mamma skulle aldrig kasta ut dig på gatan.
— Och om vi skiljer oss?
Jura rynkade missnöjt på näsan:
— Vi älskar varandra. Varför tänker du genast på skilsmässa?
— För att du föreslår väldigt märkliga upplägg redan före bröllopet, — jag slöt händerna runt muggen, fastän teet redan hade svalnat.
— Förklara normalt: varför behöver din mamma min lägenhet?
Han suckade tungt och lutade sig tillbaka mot stolens ryggstöd:
— Bra. Lyssna noga. Jag har ju ett företag, eller hur?
— En bilverkstad.
— Två bilverkstäder, — rättade han.
— Och snart öppnar en tredje. Och företagande innebär alltid en risk. Skatter, inspektioner, leverantörer, lån. När som helst kan det uppstå problem.
— Och vad har det med min lägenhet att göra?
— Om något går fel kan borgenärerna göra anspråk på makarnas gemensamma egendom.
— Efter bröllopet kommer din lägenhet också att vara i farozonen.
— Men om den står på mamma så kommer ingen att röra den.
I var tyst och försökte ta in det jag precis hade hört.
— Jura… Men det här är min enda lägenhet. Jag har betalat av på bolånet i åtta år.
— Precis därför måste den skyddas! — han lutade sig framåt.
— Lena, jag vill inte att du ska stå utan bostad på grund av mina problem.
— Tvärtom, jag bryr mig om dig.
— Bryr dig om mig genom och skriva över min lägenhet på din mamma?
— Tillfälligt, — han tog mjukt min hand.
— Tills allt har stabiliserat sig ordentligt. Sedan skriver vi tillbaka den.
— Och om ni inte gör det?
— Lena, du känner väl min mamma. Hon är en normal, vettig kvinna.
Jag kände faktiskt Galina Petrovna sedan tre år tillbaka.
Alltid trevlig, leende, med hembakade pajer och en omsorgsfull röst.
Men av någon anledning kom jag just nu ihåg ett samtal i förbigående som jag hade hört för ett halvt år sedan.
Då sa hon till en väninna: “Lägenheten måste vara skriven på rätt sätt. Så att det inte blir några krav efteråt.”
— Varför pratar du om det här först nu? En månad före bröllopet?
— För att jag nyligen rådfrågade en jurist, — ryckte Jura på axlarna.
— Innan dess visste jag inte själv om alla dessa detaljer.
— Vilken jurist?
— Vår familjejurist. Mamma bad honom rådgiva oss om äktenskapsförordet.
— Vänta, — jag drog långsamt undan min hand.
— Vilket äktenskapsförord? Det har vi inte pratat om.
— Lena, nuför tiden är det helt normalt, — upprepade han med samma nedlåtande ton.
— Alla välbärgade människor skriver äktenskapsförord.
— Vi är inga välbärgade människor, Jura. Jag har en liten lägenhet med bolån, och du ett företag med skulder.
— Precis därför behöver vi skydd.
Jag reste mig och gick fram till fönstret.
Utanför glaset mörknade det, gatulyktorna tändes, kvällsbilarna rörde sig längs vägen.
Om en månad skulle jag bli den här mannens hustru.
Klänningen var redan köpt. Restaurangen betald. Inbjudningarna skickade.
— Så jag förstår det rätt: du vill att jag ska överlåta lägenheten till din mamma, skriva på ett äktenskapsförord och göra detta en månad före bröllopet?
— Inte överlåta, utan skriva över, — han kom upp bakom mig och lade händerna på mina axlar.
— Och äktenskapsförordet är bara en formalitet. Där skrivs det in vem som får vad vid en skilsmässa.
— Och vad får jag kvar? Om lägenheten står på din mamma?
Han tystnade ett ögonblick.
— Formellt sett blir lägenheten mammas, men du kommer att bo i den. Livslångt. Det skrivs ju också in.
— Så jag ska bo i en lägenhet som inte tillhör mig?
— Lena, överdriv inte.
Jag vände mig tvärt mot honom:
— Jag överdriver inte. Jag försöker förstå din logik.
— Min lägenhet går över till din mamma. Och vad får jag?
— Skydd! Du kommer att vara skyddad mot alla risker i företaget.
— Och du kommer att vara skyddad mot riskerna i äktenskapet, — slank det ur mig.
Jura rynkade pannan:
— Vad ska det betyda?
— Det betyder att om vi skiljer oss så behåller du dina verkstäder, konton och ditt företag.
— Och dessutom min lägenhet, som är skriven på din mamma. Och jag har ingenting kvar.
— Du har nyttjanderätten!
— I någon annans lägenhet, — jag gick ut i köket igen och hällde upp lite vatten. Mina händer skakade märkbart.
— Hör du överhuvudtaget hur det låter? Du föreslår att jag frivilligt ska avstå från min egen bostad.
— Jag föreslår att vi bygger en familj på tillit!
— På tillit? — jag skrattade nervöst.
— Tillit är när det inte behövs några listiga upplägg och ägarbyten.
— Men du vill att jag ska lita på dig så mycket att jag ger bort det sista jag har.
Han satte sig vid bordet igen och drog handen genom håret:
— Lena, jag förväntade mig inte en sådan reaktion. Mamma sa att du är en förnuftig tjej som skulle förstå allt.
— Mamma sa det? — jag satte mig långsamt på stolen mittemot honom.
— Så det var hennes idé?
— Vi diskuterade det tillsammans.
— Och hur länge har ni diskuterat hur ni ska ta min lägenhet?
— Inte ta! — Jura höjde irriterat rösten. — Skydda! När ska du äntligen förstå skillnaden?
— Jag förstår skillnaden utmärkt, — svarade jag lugnt.
— Nu är lägenheten min. Efter ert upplägg är den inte det längre.
— Den stannar inom familjen!
— Inom er familj, Jura. Jag är inte ens din fru än.
Han tystnade och tittade på mig som om han såg mig för första gången.
— Lena, jag förstår inte varför du gör så stort motstånd.
— Om vi älskar varandra, vad spelar det för roll vem lägenheten står på?
— Om det inte spelar någon roll, låt den då stå på mig.
— Då är den inte skyddad!
— Mot vem? Mot dina borgenärer?
— Mot vilka problem som helst!
Jag reste mig långsamt.
— Vet du vad det känns som för mig just nu? Att du inte alls skyddar mig.
— Du skyddar dig själv och din mamma — mot mig.
— Det här är ju absurt.
— Säger du det? Och om ditt företag går i konkurs i morgon, vad händer med lägenheten då?
— Ingenting. Den kommer att stå på mamma.
— Precis. På mamma. Och jag kommer inte att kunna göra någonting.
— Varken sälja den, använda den eller förfoga över den. Eftersom det inte längre är min egendom.
— Varför skulle du ens vilja sälja den?
— För att det är min lägenhet! — jag kände hur ilskan kokade upp inom mig.
— Jag har tjänat ihop till den själv. I åtta år klev jag upp klockan sex på morgonen, jobbade utan helger och betalade bolånet.
— Och nu föreslår du att jag bara ska ta och ge bort allt?
— Inte ge bort…
— Sluta upp med att upprepa det ordet! — utbrast jag.
— Kalla det vad du vill, men resultatet är detsamma: lägenheten blir er.
He tystnade och stirrade ner i bordet.
— Svara ärligt, Jura, — sa jag tyst.
— Om du hade en sådan lägenhet, skulle du skriva över den på min mamma?
Han tittade bort:
— Det är en annan sak.
— Varför då?
— För att jag har ett företag. Jag måste tänka på riskerna.
— Och jag behöver inte tänka på mina risker? På att jag blir stående utan bostad?
— Lena…
— Nej, det är livet, Jura. Och om något händer med oss hamnar jag i en lägenhet som tillhör din mamma.
— Förstår du överhuvudtaget hur det låter?
Han var tyst en liten stund och sa sedan tyst:
— Mamma kommer inte att kasta ut dig.
— Kanske kastar hon inte ut mig. Men jag kommer att leva på hennes nåder.
— Vid trettiofem års ålder, efter åtta år med bolån.
Han upprepade igen:
— Du dramatiserar allt.
— Nej, — jag skakade långsamt på huvudet. — Jag börjar bara äntligen förstå vad det är som händer.
Jura tittade upp:
— Och vad är det egentligen som händer?
— Det som händer är att din familj har tänkt ut det här väldigt smart.
— Du gifter dig med en kvinna som har en lägenhet, och vid en skilsmässa stannar lägenheten ändå hos er.
— Snyggt. Juridiskt rent.
— Tror du på allvar att vi bestämde oss för att gifta oss för lägenhetens skull?
— Och vad ska jag annars tro?
Han reste sig häftigt och stolen skrapade obehagligt mot golvet.
— Vet du vad, Lena? Kanske borde vi inte gifta oss alls. Om du litar så lite på mig.
— Och om du litar på mig, varför behövs då alla dessa upplägg? — svarade jag lugnt.
— Låt oss bara gifta oss och leva som normala människor.
— Jag har ju förklarat — för skyddets skull!
— För att skydda era intressen, — rättade jag. — Men definitivt inte mina.
Vi stod på var sin sida av bordet och tittade på varandra.
Och för första gången under våra tre år tillsammans såg jag något kallt, beräknande och helt främmande i hans ögon.
