“Älskling, kanske vi åker till landet i helgen?” – föreslog jag, i hopp om ett ja.
“Jag kan inte, älskling”, svarade han utan att ens lyfta blicken från laptopen.
“Du vet hur mycket jag har att göra.”
Så jag åkte ensam.
Jag satte mig vid fönstret i tåget.
Jag gillar inte att åka till landet ensam – det finns alltid så mycket att göra, som jag inte klarar själv.
Men vad skulle jag göra?
Tåget började rulla, jag stirrade ut genom fönstret och försökte att inte tänka på hur jag skulle klara mig själv.
Och plötsligt… Han kommer in i vagnen.
Min man.
Georgij.
Bredvid honom – en ung kvinna.
Mitt hjärta började slå som om det ville slita sig ut ur bröstet.
Min favoritjacka, som jag valt med sådan omsorg, blev plötsligt outhärdligt trång, som om den klämde åt mig i ett skruvstäd.
Han såg mig inte.
Eller låtsades att han inte såg mig.
Hon… Flickan… Höll honom i handen, kvittrade något, skrattade.
Hennes röst lät så lätt, som om det inte fanns några bekymmer eller oro i hennes liv.
Vart är de på väg?
Varför är han inte på jobbet?
Frågorna surrade i huvudet som ett getingbo och lät mig inte fokusera.
Ska jag gå av?
Gömma mig?
Eller gå fram och fråga rakt ut: “Vad betyder det här?”
Jag frös till, som om jag blivit en staty.
Det kändes som om hela vagnen tittade på mig, såg min förvirring, min smärta.
Men ingen tittade.
Alla var upptagna med sitt.
De satte sig några meter ifrån mig, med ryggen mot mig.
Jag såg hur hon lutade huvudet mot hans axel, hur han log mot henne med det där leendet som brukade vara mitt.
Ömheten i hans ögon, mjukheten i hans rörelser – allt det var till henne.
Inte till mig.
Hur kunde han?
Varför vågade han åka med just det här tåget?
Åh, just det… Jag hade ju inte sagt att jag skulle åka till landet.
Vanligtvis, när han jobbar, stannar jag i stan.
Jag reste mig och gick till en annan vagn.
Där var det kvavt, det luktade dammigt och unket.
Jag stirrade ut genom fönstret, försökte förstå hur jag skulle gå vidare.
Fält, skogar, hus – allt susade förbi som i dimma.
Landet får vänta, tänkte jag.
Nu måste jag ta reda på vart de är på väg.
De gick av vid stationen “Sosnova”.
Hon tog hans arm, och de gick längs en stig in i skogen.
Jag gick efter på avstånd.
Hjärtat bankade vilt, ilska och sårad stolthet blandades med kall, klibbig rädsla.
Stigen ledde till ett litet hus med blå fönsterluckor.
Georgij tog fram en nyckel, öppnade dörren och de försvann in.
Jag stod bakom ett träd, visste inte vad jag skulle göra.
Ropa?
Gå därifrån?
Till slut vände jag tillbaka.
Jag behövde vara ensam.
Tänka igenom allt.
Annars kunde jag göra något jag skulle ångra.
Mina steg var tunga, som om jag bar en enorm börda.
På perrongen fanns nästan ingen.
Jag satte mig på en bänk, den kalla metallen skar igenom kroppen.
Jag slöt ögonen och försökte stänga ute verkligheten.
Andas in – andas ut.
Jag måste lugna ner mig.
Jag måste samla mig.
Jag ville inte åka hem.
Där påminde allt om honom, om vårt liv.
Ett liv som visade sig vara en lögn.
Jag behövde tid.
Tid att förstå vad jag skulle göra härnäst.
Och sedan… Sedan skulle jag fatta ett beslut.
Men inte idag.
Idag måste jag bara överleva.
“Jag åker till en vän”, viskade jag till mig själv.
Dina bodde inte långt bort, på samma tåglinje.
Jag ringde henne, med darrande röst sa jag att jag skulle vara där om en timme.
Dina förstod direkt, hon ställde inga frågor.
“Kom, jag väntar”, svarade hon bara.
På tåget stirrade jag åter ut genom fönstret.
Träd, hus, människor – alla levde sina liv.
Men mitt liv hade stannat.
Splittrats i tusen bitar.
Jag var inte redo att samla ihop dem.
Kanske skulle jag aldrig bli det.
Hos Dina luktade det kanel och nybakat.
Hon kramade mig utan att säga ett ord.
Och det var precis vad jag behövde.
Bara värme.
Bara tystnad.
Te med bullar blev min räddning.
Dina satt bredvid, smekte min hand.
Och jag tittade ut genom fönstret, och för första gången den dagen tyckte jag att solen kanske skulle visa sig.
Någon gång.
“Var har du varit?” – utbrast Georgij när jag klev över tröskeln.
“Förstår du ens att jag ringt runt till alla bårhus?”
Jag kom hem först på söndag kväll.
Dina – min skyddsängel, även utan psykologexamen.
Hon “pumpar” mig full med råd, stöd och övertygelsen om att jag kan överleva även en skilsmässa.
Det var hon som övertalade mig att inte skjuta upp samtalet.
“Du kommer se allt direkt på hans reaktion”, sa hon.
“Kanske är det inte så allvarligt som du tror.”
Men jag höll inte med.
Även om det bara var en affär – ändrar det något?
Förlåta och leva vidare som om inget hänt?
Nej, det är inte för mig.
“Jag var hos Dina”, svarade jag lugnt.
“Och varför var din telefon avstängd?” – fortsatte han.
“Jag stängde av den.”
“Vad har hänt?” – hans röst blev hårdare.
“Vad som har hänt?” – upprepade jag som ett eko.
“Jag såg dig med en annan kvinna på tåget.”
“Ni gick av vid stationen ‘Sosnova’ och gick till det lilla blå huset i skogen.”
Georgij satte sig ner som om någon slagit undan benen på honom.
“Du följde efter mig?” – frågade han, med en röst som blandade förvåning och irritation.
“Ja.”
Det blev en lång paus.
Han sa inget, och jag väntade, kände hur allt inom mig drog ihop sig.
“Okej”, sa han till slut och tittade på klockan.
“Vi åker!”
“Vart?” – jag blev förvånad.
“Dit, till det blå huset.”
“Rita har väldigt god hallonsylt, hon ville ge mig med hem, men jag tackade nej.”
“Jag trodde du inte visste något.”
“Låt oss åka och hämta sylten! Vi hinner tillbaka innan det blir mörkt.”
Först vägrade jag bestämt.
Sedan började Georgij förklara, och jag trodde honom inte.
Men för att få klarhet åkte vi ändå till stationen “Sosnova”.
Det visade sig att Rita är hans syster.
Från faderns andra äktenskap.
Georgijs mamma hade alltid varit emot att han hade kontakt med sin far, så han gjorde det i hemlighet.
Men tydligen litade han inte heller på mig, eftersom han aldrig berättade något.
Jag visste att han ibland ringde sin far, men jag hade ingen aning om systern.
Ritas man var sjuk, och Georgij hjälpte dem.
Ibland åkte han till dem i “Sosnova”, ibland träffades de i stan och åkte dit tillsammans…
“Sosnova”… Det namnet skar nu i öronen som en kniv.
Så bakom varje “jag är på jobbet” dolde sig möten med systern och hennes sjuke man?
Bakom varje suck om “pengabrist” – hjälp till människor han inte berättade om?
Rita behövde hans hjälp, eftersom hennes man satt i rullstol.
Och jag?
Behövde inte jag också hans stöd?
Svartsjukan försvann, men sårbarheten blev kvar.
Djup, klibbig, alltuppslukande.
Han byggde vårt liv på en lögn.
Varför trodde han att jag inte skulle förstå honom om han berättade sanningen?
Känslan av svek kvävde mig.
Svek mot hans mamma, som förbjöd honom att ha kontakt med pappan.
Svek mot pappan, som tydligen inte var någon idealperson eftersom mamman reagerade så starkt.
Men mest var jag arg på Georgij.
Han – min man, mitt stöd.
Och det stödet visade sig vara ostadigt, opålitligt.
Nu behöver jag tid.
Tid att acceptera allt detta.
Att skilja sig på grund av en hemlighållen syster – det är dumt.
Men att leva som förut, med fullt förtroende, det kan jag inte längre…