Så fort de boardade planet visste alla att paret i säte 14A och 14B var problematiskt.
De var unga, nyligen gifta – fortfarande i honungs-månads-glans, eller så verkade det åtminstone.
Bruden, en kvinna med mörka lockar och en gnistrande förlovningsring, flåsade redan när hon knuffade in sin väska i bagagehyllan.
Hennes man, en lång, självgod man med en dyr klocka, rullade med ögonen.
“Herregud, Claire, kan du sluta göra en scen?”
Claire sände honom en blick. “Åh, förlåt, vill du att jag ska låtsas att jag är okej med det du gjorde?”
Passagerarna började byta blickar.
Flygvärdinnan log stelt och försökte hålla situationen under kontroll. “Herrn, frun, om ni kunde sänka rösterna—”
Claire tänkte inte ge sig. “Nej, låt oss prata om det, Daniel!
Låt oss prata om hur min ‘älskande make’ tillbringade vår första natt som gifta med att smyga iväg för att skriva med sitt ex!”
Flera passagerare drog efter andan.
Daniel stönade. “För sista gången, Claire, det var ingenting. Hon ville bara gratulera mig—”
“Gratulera mig? Genom att skicka hjärtemojis klockan två på morgonen?” väste Claire.
Vid det här laget lyssnade halva kabinen, medan passagerarna låtsades läsa sina böcker eller stirra på sina telefoner medan de sneglade.
Argumentet pågick när planet lyfte.
Claire viskade ursinnigt, Daniel fortsatte att stöna och mumla, och alla runt omkring försökte låtsas som om de inte var helt fast i dramat.
Men den verkliga föreställningen var än så länge inte över.
Ungefär en timme in i flygningen reste sig Daniel och gick mot toaletten.
Inget ovanligt.
Tills fem minuter senare en blond kvinna från business class nonchalant gick mot samma toalett.
Till en början tänkte ingen särskilt mycket på det.
Tills en flygvärdinna försökte öppna dörren – bara för att finna den låst.
Ett par knackningar. “Herrn, frun, bara en person i taget.”
Inget svar.
Sen – ett plötsligt, omisskännligt ljud inifrån.
Ljudet fick varje passagerares ögon att vidgas.
Flygvärdinnan knackade igen, hårdare. “Jag behöver att ni båda kommer ut nu.”
Inget svar.
Sedan – efter en lång, pinsam paus – gnisslade dörren upp.
Och ut steg Daniel.
Och bakom honom den blonda kvinnan som justerade sin klänning.
Gaspar.
Viskningar.
Claire, som halvsov i sin stol, tittade upp – bara för att se sin make komma ut från ett flygplansbadrum med en annan kvinna.
Tystnad.
Sedan –
“DANIEL?!”
Hennes skrik fick hela kabinen att skaka.
Daniels ansikte blev blekt.
Den blonda kvinnan? Hon grep sin väska och sprang tillbaka till sitt säte, försvann bakom en chockad affärsman.
Claire reste sig, hela hennes kropp skakade. “Du – otrogen – lögnaktiga – SVIN—”
Hon rusade fram.
Två flygvärdinnor skyndade fram och höll tillbaka henne.
Passagerarna stirrade med stora ögon och viskade. Någon längst bak muttrade: “Jag visste att han såg misstänksam ut.”
Daniel stammande: “Claire, jag kan förklara—”
“Förklara? Förklara VAD? Gratulerade du också HENNE?”
Flygvärdinnorna separerade snabbt dem. En ledde Claire till ett annat säte och gav henne vatten och en filt.
Daniel, under tiden, tvingades sitta längst bak i planet, ensam.
Resten av flygningen var dödstyst – förutom sporadiska snörvlingar från Claire och dömande blickar riktade mot Daniel.
När planet landade väntade inte Claire.
Hon stormade iväg, medan Daniel kämpade för att hinna ifatt henne.
När passagerarna klev av, fortsatte viskningarna.
Men en sak var klar:
Det äktenskapet?
Var över innan de ens lämnat flygplatsen.